2010 年 4 月 5 日

日本語ムズカシイです

矢島美容室の歌じゃないけど

「ニホンゴムズカシイデス」

そんなつもりが無くても

相手が、そう思ってしまえば言ったも同じ。

今日のお客様。

私の言い方が悪かったようで

たいそうご立腹でした
とはいえ「そんなつもりじゃなく…」なんて

友達同士じゃないんだし

言い訳は通用せず。

ひたすら「申し訳ございません」

お詫びするしか方法がなく [雫]

この仕事に就いて早４ヶ月。

今頃になって、言葉だけで顔の見えない難しさ

痛感すると共に

実は、かなり大変な仕事してるんだ
と、今更気づいたあたりが

まさに天然ですか?

顔が見えないと、めちゃくちゃ言う方も多いですしねぇ… (x~x)

まっ、誤解とはいえ

言ってしまった（思われてしまった）

のは仕方ないので

切り替えて、明日からまた頑張るけどねぇ (^o^)

ジャンル: 住まい・くらし・育児,日記 — mint
6:31 PM コメント (4)

4 Comments »

mintさんこんばんは＾＾
mintさんファイト(^_-)-☆言葉の温度って見えない分難しいですね！やっちまった事は反省を腹に落として、ノートで言えばページをめくったら前のページは見えなくて、白紙だよ～！って聞いた事が有ります(^_^;)良いお勉強されましたね(^^♪

Comment by とんでるばば
2010 年 4 月 5 日 7:59 PM
＞とんでるばばさん

はい＾＾
昔の私なら切り変えて考えるとか
反省して考えを次に進めるとか
本当に出来なかったのですが
少しは進歩しているようです（照）
ページをめくったら白紙…
なるほどー！って思いました。

いつも、素敵な言葉とアドバイス
ありがとうございます(*^^*)

Comment by mint
2010 年 4 月 5 日 9:11 PM
mintさんにコメントをしようと思って・・

とんでるばばさんのコメントを見たら
私も、「パチッ☆-(^ー’*)bナルホド」って＾＾

mintさん良いアドバイス・・良かったですね＾＾

私もとんでるばばさんに感謝です＾＾

Comment by ドラちゃん
2010 年 4 月 5 日 10:07 PM
＞ドラちゃんさん

はい！
さすが、とんでるばばさんですよねぇ。
いつも励まされ、笑顔にしてもらえます(*^^*)

Comment by mint
2010 年 4 月 6 日 9:41 PM